同時通訳者小林知子 /Tomoko Kobayashi

外資コンサル・金融、IT企業、IR部門で会議通訳・翻訳、言語コンサルタントとして、10年以上の経験。

経営陣や多国籍チーム、海外投資家向けのビジネス会議や商談の同時通訳・逐次通訳の提供、社内英語化プロジェクト、エグゼクティブ英語コーチングでは経営者・経営層向けの英語学習コーチングやプレゼン・スピーチをサポートしています。

IT、コンサル、Fintech、金融・IRを専門に、エネルギー、製造業、重工業、不動産、政府機関・自治体など、多分野の通訳実績多数。

通訳や英語コーチングのご相談は、メールにてお気軽にどうぞ。

サービス紹介

会議をスムーズに進め、ビジネスを前に進めるパートナー

同時通訳・逐次通訳、海外メンバーを含む会議のファシリテーションにも対応。

伝わる英語で力強く話し、相手を動かす

経営者・経営層向けに、実践的で即戦力になる英語力をサポート。発音矯正からデリバリー向上まで対応。

文化的背景を考慮し、正しく伝え、刺さる英語を

プレゼン・提案書・IR資料など、海外企業・投資家に伝えたいメッセージをしっかり伝える。しっかり伝わる英語のキャッチコピー、MVVPにも対応。